Saturday, December 31, 2005
Hoa Bồ Công Anh
Lời tiên tri
Sau một lần được thấy
Những nụ hôn vàng cháy
Của hoa Bồ Công Anh
Trên má cánh đồng xanh
Ngất ngây và bát ngát
Henry Ward Beecher
Loài hoa dại nhỏ bé quen thuộc này không chỉ cực kì hữu dụng trong nhiều món ăn mà còn đối với mục đích y học. Huyền thoại kể rằng nó có khả năng bí ẩn làm cho những đôi mắt của bạn trẻ đang yêu sẽ sáng hơn hay mờ đi với những giọt nước mắt báo trước. Bồ Công Anh cùng những cánh hoa vàng thường được chọn để tiên đoán xem "Anh ấy yêu mình" hay "Anh ấy không yêu mình" trong trò chơi đếm cánh hoa tiên đoán tình yêu. Tuy nhiên, Bồ Công Anh không chỉ được xem là lời sấm truyền đối với những vấn đề của trái tim. Vì hoa nở và tàn vào những giờ giấc nhất định nên từ xưa nó đã được những người chăn cừu cô đơn xem như chiếc đồng hồ thiên nhiên.
Tên tiếng Anh của bồ công anh dường như có nguồn gốc từ Pháp. Vì lá của loài hoa này có khía sâu nên người ta liên tưởng đến hàm răng của sư tử, cho nên nó được gọi là dent de lion hay răng sư tử.
(Trích Ngôn Ngữ của Loài Hoa)
Đã vào tháng năm, mùa hái hoa
Lũ trẻ tung tăng và nghịch ngợm
Dọc hai bên đường hoa nở sớm
Mặc cho bụi cát lá vàng rơi
Là vật làm tin khắp mọi nơi
Hoa nở vàng ươm xao xuyến cỏ
Như những kỳ tình trong chuyện cổ
Cướp biển được vàng chia muôn dân
James Russell Lowell
